|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
நிரல் பதிப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரலின் பதிப்பு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
நிரலின் பதிப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரலின் வெளியீடு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Zhakanini
|
|
|
கருவிப் பட்டையின் திசை அமைவு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
காப்புரிமை சரம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படியுரிமைச் சரம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
நிரலுக்கான காப்புரிமை தகவல்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த நிரலின் படியுரிமைத் தகவல்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
இன்த நிரலின் படியுரிமைத் தகவல்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
குறிப்புகள் சரம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பத்தி இடைவெளி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
நிரல் பற்றிய விளக்கங்கள்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இன்த நிரலைப்பற்றியான குறிப்புரைகள்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
|
|
18.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
|
இணைய தள URL
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இணையதள முகவரி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
aswin kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
|
19.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
நிரலின் இணைய தளத்திற்கான இணைய முகவரியின் இணைப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:416
|
|
|
20.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
இணைய தள பெயர்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விளக்கச்சீட்டில் அளவு பயன்படுத்தவும்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:431
|
|
|
21.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
நிரலின் வலைதளத்துக்கு தொடுப்பின் அடையாளம். இதை அமைக்காவிடில் யூஆர்எல்(URL) முன்னிருப்பை கொள்ளும்.
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
