|
|
1481.
|
|
|
The human-readable title of this item group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த உருப்படி குழுவின் மனிதன் வாசிக்கக்கூடிய தலைப்பு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1544
|
|
|
1482.
|
|
|
A widget to display in place of the usual label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வழக்கமான லேபிளின் இடத்தில் காண்பிக்க வேண்டியா விட்ஜெட்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1551
|
|
|
1483.
|
|
|
Collapsed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சுருக்கப்பட்டது
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1557
|
|
|
1484.
|
|
|
Whether the group has been collapsed and items are hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குழு சரிந்து உருப்படியை றைத்துள்ளதா
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1558
|
|
|
1485.
|
|
|
ellipsize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எலிப்சைஸ்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1564
|
|
|
1486.
|
|
|
Ellipsize for item group headers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உருப்படி குழு தலைப்புகளுக்கான எலிப்சைஸ்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1565
|
|
|
1487.
|
|
|
Header Relief
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தலைப்பு நிவாரணம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1571
|
|
|
1488.
|
|
|
Relief of the group header button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குழு தலைப்பு பொத்தானுக்கான உதவி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1572
|
|
|
1489.
|
|
|
Header Spacing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தலைப்பு இடைவெளி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1587
|
|
|
1490.
|
|
|
Spacing between expander arrow and caption
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விரிக்கப்பட்ட அம்பிக்குறி மற்றும் பிடிப்பிற்கு இடையேயுள்ள இடைவெளி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1588
|
