Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 52 results
144.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbbox.c:138
179.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
(no translation yet)
Suggestions:
GTK_CAN_DEFAULT பொத்தான்களுக்கு கூடுதல் இடைவெளிக்காக சேர்க்கிறது
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkbutton.c:442
181.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border
(no translation yet)
Suggestions:
எல்லைக்கு வெளியே எப்போதும் வரையப்படும் GTK_CAN_DEFAULT பொத்தான்களுக்கு கூடுதல் இடைவெளிக்காக சேர்க்கிறது
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkbutton.c:457
214.
Inner border
(no translation yet)
Suggestions:
உள் எல்லை
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcalendar.c:586
215.
Inner border space
(no translation yet)
Suggestions:
உட்புற எல்லை இடம்
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcalendar.c:587
216.
Vertical separation
(no translation yet)
Suggestions:
செங்குத்து பிரிவு
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcalendar.c:598
217.
Space between day headers and main area
(no translation yet)
Suggestions:
நாள் தலைப்புகள் மற்றும் முக்கிய பகுதிக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcalendar.c:599
218.
Horizontal separation
(no translation yet)
Suggestions:
கிடைமட்ட பிரிவு
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcalendar.c:610
219.
Space between week headers and main area
(no translation yet)
Suggestions:
வார தலைப்புகள் மற்றும் முக்கிய பகுதிக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcalendar.c:611
221.
Indicates that editing has been canceled
(no translation yet)
Suggestions:
திருத்துதல் ரத்துசெய்யப்பட்டதாக சுட்டிக் காட்டப்படுகிறது
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gtk/gtkcelleditable.c:44
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.