Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
16741683 of 1716 results
1674.
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:566
1675.
Window Position
சாளரத்தின் இடம்
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:573
1676.
The initial position of the window
சாளரத்தின் ஆரம்ப நிலை
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:574
1677.
Default Width
கொடா நிலை அகளம்
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:582
1678.
The default width of the window, used when initially showing the window
முன்னிருப்பு சாளரத்தின் அகலம், ஆரம்பத்தில் சாளரத்தை காட்டும் போது
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:583
1679.
Default Height
முன்னிருப்பு உயரம்
Translated by Yogaraj
Suggestions:
கொடா நிலை உயரம்
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gtk/gtkwindow.c:592
1680.
The default height of the window, used when initially showing the window
இதில் சாளரம் பயன்பட்டது சாளரம்
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:593
1681.
Destroy with Parent
பெற்றோரை அழி
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:602
1682.
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
பெற்றோர் சேதப்படுத்தப்பட்டால் இந்த சாளரம் அழிக்கப்பட்டால்
Translated by Yogaraj
Suggestions:
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gtk/gtkwindow.c:603
1683.
Icon for this window
இந்த சாளரத்தின் குறும்படம்
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkwindow.c:611
16741683 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.