|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Издање програма
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Текст за ауторска права
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Подаци о ауторским правима програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Подаци о ауторским правима за програм
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
Примедбе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Текст са примедбама
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Примедбе о програму
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
|
|
18.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
|
Адреса веб странице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Адреса веб страна
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
|
19.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
Адреса за везу ка веб страници програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Адреса за везу ка веб странама програма
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:416
|
|
|
20.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Ознака веб странице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ознака веб страна
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:431
|
|
|
21.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
Ознака за везу ка веб страници програма. Уколико није постављено, користи се сама адреса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ознака за везу ка веб странама програма. Уколико није постављено, користи се сама адреса
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
|
|
22.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Аутори
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
