Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1716 results
1.
Default Display
Подразумевани приказ
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
Подразумевани приказ за ГДК
Translated by Мирослав Николић on 2011-04-16
In upstream:
Подразумевани приказ за GDK
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
У зависности од смисла, може бити и Екран, и слично
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
Екран
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
Гдк екран исцртавача
Translated by Мирослав Николић on 2011-04-16
In upstream:
GdkScreen за рендерер
Suggested by stalker on 2009-12-02
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
Могућности фонта
Translated by stalker on 2009-12-02
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
Подразумеване могућности фонта на екрану
Translated by stalker on 2009-12-02
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
Резолуција фонта
Translated by stalker on 2009-12-02
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
Резолуција фонта на екрану
Translated by stalker on 2009-12-02
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
Курсор
Translated by stalker on 2009-12-02
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Име програма
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
110 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, stalker, Данило Шеган, Мирослав Николић.