|
|
75.
|
|
|
Related Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relatert handling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:308
|
|
|
76.
|
|
|
The action this activatable will activate and receive updates from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingen som denne utføreren skal aktivere, og motta oppdateringer fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Use Action Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk utseende for handling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bruk handlingsutseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:331
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om de relaterte egenskaper for handlingsutseende skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Hvorvidt de relaterte egenskapene for handlingsutseendet skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:332
|
|
|
79.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Verdi
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Value
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Peter Clifton
|
|
|
verdi
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
einar.kristian
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:93 gtk/gtkcellrendererprogress.c:128
gtk/gtkscalebutton.c:206 gtk/gtkspinbutton.c:269
|
|
|
80.
|
|
|
The value of the adjustment
|
|
|
|
|
Verdien av justeringa
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien for justeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:94
|
|
|
81.
|
|
|
Minimum Value
|
|
|
|
|
Minste verdi
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimumsverdi
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:110
|
|
|
82.
|
|
|
The minimum value of the adjustment
|
|
|
|
|
Minste verdi av justeringa
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimumsverdi for justeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:111
|
|
|
83.
|
|
|
Maximum Value
|
|
|
|
|
Største verdi
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimumsverdi
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:130
|
|
|
84.
|
|
|
The maximum value of the adjustment
|
|
|
|
|
Største verdi av justeringa
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimumsverdi for justeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:131
|
