|
|
85.
|
|
|
Step Increment
|
|
|
|
|
Steglengde
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på steg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:147
|
|
|
86.
|
|
|
The step increment of the adjustment
|
|
|
|
|
Steglengda i endring av justeringa
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på steg for justeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:148
|
|
|
87.
|
|
|
Page Increment
|
|
|
|
|
Sideauke
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på side
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:164
|
|
|
88.
|
|
|
The page increment of the adjustment
|
|
|
|
|
Sideauken på justeringa
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestørrelse for justeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:165
|
|
|
89.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
|
Sidestorleik
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:184
|
|
|
90.
|
|
|
The page size of the adjustment
|
|
|
|
|
Sidestorleiken til justeringa
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestørrelse for justeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:185
|
|
|
91.
|
|
|
Horizontal alignment
|
|
|
|
|
Vassrett justering
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horisontal justering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:109
|
|
|
92.
|
|
|
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
|
|
|
|
|
Vassrett justering for barn i det tilgjengelege området. 0,0 er venstrejustert, 1,0 er høgrejustert
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horisontal posisjon for barn i tilgjengelig område. 0.0 er venstrejustert, 1.0 er høyrejustert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
TRN: Er desimaltalseparator {,.} lokalisert? I.e. skal eg bruka komma?
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:110 gtk/gtkbutton.c:270
|
|
|
93.
|
|
|
Vertical alignment
|
|
|
|
|
Loddrett justering
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertikal justering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:119
|
|
|
94.
|
|
|
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
|
|
|
|
|
Loddrett plassering av barn i det tilgjengelege området. 0,0 er øvst, 1,0 er nedst.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertikal plassering av barn i tilgjengelig område. 0.0 er øverst, 1.0 er nederst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:120 gtk/gtkbutton.c:289
|
