|
|
53.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
アイコンテーマから取得したアイコンの名前です
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
アイコン・テーマから取得したアイコンの名前です
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324
gtk/gtkstatusicon.c:239
|
|
|
54.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
横向きなら表示する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
|
|
|
55.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
|
|
|
|
|
横向きのツールバーで項目を表示するかどうか。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:332 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
56.
|
|
|
Visible when overflown
|
|
|
|
|
上に乗ったら表示する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:347
|
|
|
57.
|
|
|
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
|
|
|
TRUE にすると、このアクションのツールアイテムのプロキシをツールバーの中に描画します。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:348
|
|
|
58.
|
|
|
Visible when vertical
|
|
|
|
|
縦向きなら表示する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:355 gtk/gtktoolitem.c:199
|
|
|
59.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
縦向きのツールバーで項目を表示するかどうか。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
|
|
|
60.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
重要か
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:363 gtk/gtktoolitem.c:206
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
|
|
|
|
|
このアクションを重要と見なすかどうかを表します。TRUE の場合、このアクションのツールアイテム・プロキシは GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ モードでテキストを表示します。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:364
|
|
|
62.
|
|
|
Hide if empty
|
|
|
|
|
空なら隠す
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:372
|
