Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11801189 of 1716 results
1180.
Fallback Icon Theme Name
以前のアイコンテーマの名前
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-10-09
In upstream:
以前のアイコン・テーマの名前
Suggested by Takeshi AIHANA on 2006-09-14
Located in gtk/gtksettings.c:332
1181.
Name of a icon theme to fall back to
変更する前のアイコンテーマの名前です
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-10-09
In upstream:
変更する前のアイコン・テーマの名前です
Suggested by Takeshi AIHANA on 2008-01-12
Located in gtk/gtksettings.c:333
1182.
Key Theme Name
キーのテーマ名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:341
1183.
Name of key theme RC file to load
読み込むキーテーマのリソースファイルの名前
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-10-09
In upstream:
読み込むキー・テーマのリソース・ファイルの名前
Suggested by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:342
1184.
Menu bar accelerator
メニューバーのアクセラレータ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:350
1185.
Keybinding to activate the menu bar
メニューバーを有効にするキーバインディング
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:351
1186.
Drag threshold
ドラッグ時のしきい値
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:359
1187.
Number of pixels the cursor can move before dragging
ドラッグを開始するまでのカーソル移動量 (ピクセル単位)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:360
1188.
Font Name
フォント名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:368
1189.
Name of default font to use
使用するデフォルトのフォント名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:369
11801189 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Ryohei Ando, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, inugami.