|
|
63.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
TRUE にすると、このアクションの空のメニュー・プロキシを隠します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:373
|
|
|
64.
|
|
|
Sensitive
|
|
|
|
|
感応可否
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:379 gtk/gtkactiongroup.c:177 gtk/gtkcellrenderer.c:193
gtk/gtkwidget.c:594
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the action is enabled.
|
|
|
|
|
アクションが有効かどうか。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:380
|
|
|
66.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
可視性
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:386 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:304
gtk/gtktreeviewcolumn.c:192 gtk/gtkwidget.c:587
|
|
|
67.
|
|
|
Whether the action is visible.
|
|
|
|
|
アクションが表示されるかどうか。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:387
|
|
|
68.
|
|
|
Action Group
|
|
|
|
|
アクション・グループ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:393
|
|
|
69.
|
|
|
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
|
|
|
|
|
この GtkAction と連携する GtkActionGroup、または NULL (GTK+ 内部で使用) です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:394
|
|
|
70.
|
|
|
Always show image
|
|
|
|
|
常に画像を表示するかどうか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:412 gtk/gtkimagemenuitem.c:169
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the image will always be shown
|
|
|
|
|
画像を常に表示しておくかどうか
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:413 gtk/gtkimagemenuitem.c:170
|
|
|
72.
|
|
|
A name for the action group.
|
|
|
|
|
アクション・グループの名前です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactiongroup.c:171
|
