|
|
1690.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
Co-dhiù a bheil am fòcas ion-chuir am broinn na GtkWindow seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:658
|
|
|
1691.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Oidheam air an t-seòrsa
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:665
|
|
|
1692.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Oidheam a dh'innseas do dh'àrainneachd an deasga dè seòrsa uinneag a tha ann agus mar a làimhsicheas e e.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:666
|
|
|
1693.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Gearr leum thairis air bàr nan saothair
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:674
|
|
|
1694.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith air bàr nan saothair.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:675
|
|
|
1695.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Gearr leum thairis air a' phèidsear
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:682
|
|
|
1696.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith sa phèidsear.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:683
|
|
|
1697.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Èiginneach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:690
|
|
|
1698.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
Bidh seo TRUE ma bu chòir gun dèid aire a' chleachdaiche a tharraing dhan uinneag.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:691
|
|
|
1699.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Gabhaidh e ri fòcas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:705
|
