|
|
1673.
|
|
|
Modal
|
|
|
|
|
Mòdach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:565
|
|
|
1674.
|
|
|
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
|
|
|
|
|
Ma tha seo TRUE, 's e uinneag mhòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad 's a bhios an tèid seo an àirde)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:566
|
|
|
1675.
|
|
|
Window Position
|
|
|
|
|
Ionad na h-uinneige
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:573
|
|
|
1676.
|
|
|
The initial position of the window
|
|
|
|
|
Ionad tùsail na h-uinneige
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:574
|
|
|
1677.
|
|
|
Default Width
|
|
|
|
|
An leud bunaiteach
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:582
|
|
|
1678.
|
|
|
The default width of the window, used when initially showing the window
|
|
|
|
|
Leud bunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:583
|
|
|
1679.
|
|
|
Default Height
|
|
|
|
|
An àirde bhunaiteach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:592
|
|
|
1680.
|
|
|
The default height of the window, used when initially showing the window
|
|
|
|
|
Àirde bhunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:593
|
|
|
1681.
|
|
|
Destroy with Parent
|
|
|
|
|
Sgrios an cois a' phàraint
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:602
|
|
|
1682.
|
|
|
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
|
|
|
An dèid an uinneag seo a sgriosadh nuair a thèid am pàrant a sgriosadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:603
|
