|
|
1663.
|
|
|
The title of the window
|
|
|
|
|
Tiotal na h-uinneige
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:493
|
|
|
1664.
|
|
|
Window Role
|
|
|
|
|
Dreuchd na h-uinneige
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:500
|
|
|
1665.
|
|
|
Unique identifier for the window to be used when restoring a session
|
|
|
|
|
Aithnichear àraid airson na h-uinneige a nochdas nuair a thèid seisean aiseag
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:501
|
|
|
1666.
|
|
|
Startup ID
|
|
|
|
|
ID tòiseachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:517
|
|
|
1667.
|
|
|
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
|
|
|
|
|
Aithnichear tòiseachaidh àraid airson na h-uinneige a chleachdas startup-notification
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:518
|
|
|
1668.
|
|
|
Allow Shrink
|
|
|
|
|
Leig leis crùbadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:533
|
|
|
1669.
|
|
|
If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
|
|
|
|
|
Ma tha seo TRUE, cha bhi meud as lugha aig an uinneag. Cha mholamaid dhut TRUE a chleachdadh anns a' chuid as motha de shuidheachaidhean.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:535
|
|
|
1670.
|
|
|
Allow Grow
|
|
|
|
|
Leig leis fàs
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:549
|
|
|
1671.
|
|
|
If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
|
|
|
|
|
Ma tha seo TRUE, 's urrainn do chleachdaichean an uinneag a chur am meud seachad air a' mheud as lugha aice
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:550
|
|
|
1672.
|
|
|
If TRUE, users can resize the window
|
|
|
|
|
Ma tha seo TRUE, faodaidh na cleachdaichean meud na h-uinneige atharrachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:558
|
