|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
পর্দার ফন্টের রেজলুশন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
কার্সার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কার্সর
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
প্রোগ্রামের নাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
প্রোগ্রামের নাম। কোন নাম দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে g_get_application_name() ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রোগ্রামের নাম। যদি কোন নাম দেওয়া না হয়, তবে ডিফল্ট হিসেবে g_get_application_name() ব্যবহৃত হয়
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম সংস্করণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম সংস্করণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রোগ্রামটির সংস্করণ
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
কপিরাইট পঙ্ক্তি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কপিরাইট স্ট্রিং
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Israt Jahan
|
|
|
কপিরাইটের শর্তাবলী
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রামের কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রোগ্রামের কপিরাইট সম্পর্কে তথ্য
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
মন্তব্য পঙ্ক্তি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মন্তব্য স্ট্রিং
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Israt Jahan
|
|
|
মন্তব্য পংক্তি
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম সম্পর্কিত মন্তব্য
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
