Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1716 results
1.
Default Display
ডিফল্ট ডিসপ্লে
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Suggestions:
ডিফল্ট প্রদর্শনী
Bengali gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Israt Jahan on 2010-05-20
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
জিডিকে-র (GDK) ডিফল্ট ডিসপ্লে
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Suggestions:
জিডিকে-র (GDK) ডিফল্ট প্রদর্শনী
Bengali gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Israt Jahan on 2010-05-20
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
পর্দা
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Suggestions:
স্ক্রীন
Bengali gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Zenat Rahnuma on 2011-05-21
বাছাই করুন
Bengali gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Chad Miller on 2015-10-20
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
রেন্ডারারের GdkScreen
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
ফন্ট সংক্রান্ত অপশন
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
পর্দার ফন্টের জন্য ডিফল্ট অপশন
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
ফন্ট রেজলুশন
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
পর্দার ফন্টের রেজলুশন
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
কার্সার
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Suggestions:
কার্সর
Bengali gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Deepayan Sarkar on 2009-07-18
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
প্রোগ্রামের নাম
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
110 of 1716 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.