Translations by stone_unix
stone_unix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 107. |
ISRC
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码
|
|
| 108. |
International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码，参见http://www.ifpi.org/isrc/
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码，参见http://www.ifpi.org/isrc/
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码，参见http://www.ifpi.org/isrc/
|
|
| 2006-03-26 |
国际标准录音码，参见http://www.ifpi.org/isrc/
|
|
| 111. |
copyright notice of the data
|
|
| 2006-03-26 |
本数据的版权声明
|
|
| 2006-03-26 |
本数据的版权声明
|
|
| 2006-03-26 |
本数据的版权声明
|
|
| 2006-03-26 |
本数据的版权声明
|
|
| 112. |
copyright uri
|
|
| 2008-01-23 |
版权 URI
|
|
| 2008-01-23 |
版权 URI
|
|
| 2008-01-23 |
版权 URI
|
|
| 113. |
URI to the copyright notice of the data
|
|
| 2008-01-23 |
数据的版权声明的URI
|
|
| 2008-01-23 |
数据的版权声明的URI
|
|
| 2008-01-23 |
数据的版权声明的URI
|
|
| 114. |
contact
|
|
| 2006-03-26 |
联系人
|
|
| 115. |
contact information
|
|
| 2006-03-26 |
联系信息
|
|
| 116. |
license
|
|
| 2006-03-26 |
许可证
|
|
| 117. |
license of data
|
|
| 2006-03-26 |
数据许可证
|
|
| 123. |
person(s) who composed the recording
|
|
| 2008-01-23 |
负责录制的人
|
|
| 224. |
link without source element
|
|
| 2008-01-23 |
连接未包括源要素
|
|
| 225. |
link without sink element
|
|
| 2008-01-23 |
连接未包括接收器元件
|
|
| 226. |
no source element for URI "%s"
|
|
| 2008-01-23 |
URI \"%s\" 无数据源元件
|
|
| 2008-01-23 |
URI \"%s\" 无数据源元件
|
|
| 2008-01-23 |
URI \"%s\" 无数据源元件
|
|
| 227. |
no element to link URI "%s" to
|
|
| 2008-01-23 |
无元件连接URI \"%s\" 至
|
|
| 2008-01-23 |
无元件连接URI \"%s\" 至
|
|
| 2008-01-23 |
无元件连接URI \"%s\" 至
|
|
| 228. |
no sink element for URI "%s"
|
|
| 2008-01-23 |
无 URI \"%s\" 接收器元件
|
|
| 2008-01-23 |
无 URI \"%s\" 接收器元件
|
|
| 2008-01-23 |
无 URI \"%s\" 接收器元件
|
|
| 229. |
could not link sink element for URI "%s"
|
|
| 2008-01-23 |
无法连接 URI \"%s\" 接受器元件
|
|
| 2008-01-23 |
无法连接 URI \"%s\" 接受器元件
|
|
| 2008-01-23 |
无法连接 URI \"%s\" 接受器元件
|
|
| 231. |
Internal clock error.
|
|
| 2008-01-23 |
内部时钟错误。
|
|
| 236. |
Filter caps
|
|
| 2008-01-23 |
过滤器
|
|
| 2008-01-23 |
过滤器
|
|
| 2008-01-23 |
过滤器
|
|
| 258. |
Stream contains no data.
|
|
| 2008-01-28 |
流中未包含数据
|
|
| 2008-01-28 |
流中未包含数据
|
|
| 2008-01-28 |
流中未包含数据
|
|
| 261. |
writable
|
|
| 2008-01-28 |
可写
|
|
| 264. |
Total count:
|
|
| 2008-01-28 |
全部统计：
|
|
| 2008-01-28 |
全部统计：
|
|
| 2008-01-28 |
全部统计：
|
|
| 274. |
Could not load plugin file: %s
|
|
| 2008-01-28 |
无法装入插件文件：%s
|
|
| 2008-01-28 |
无法装入插件文件：%s
|
|
