Translations by stone_unix
stone_unix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Disable colored debugging output
|
|
| 2006-03-26 |
禁用彩色调试输出
|
|
| 2006-03-26 |
禁用彩色调试输出
|
|
| 2006-03-26 |
禁用彩色调试输出
|
|
| 2006-03-26 |
禁用彩色调试输出
|
|
| 10. |
Enable verbose plugin loading diagnostics
|
|
| 2006-03-26 |
启用 verbose插件装入诊断
|
|
| 2006-03-26 |
启用 verbose插件装入诊断
|
|
| 2006-03-26 |
启用 verbose插件装入诊断
|
|
| 2006-03-26 |
启用 verbose插件装入诊断
|
|
| 38. |
Could not configure supporting library.
|
|
| 2008-01-23 |
无法设置支持库
|
|
| 2008-01-23 |
无法设置支持库
|
|
| 2008-01-23 |
无法设置支持库
|
|
| 69. |
title sortname
|
|
| 2008-01-23 |
标题 排序名
|
|
| 2008-01-23 |
标题 排序名
|
|
| 2008-01-23 |
标题 排序名
|
|
| 70. |
commonly used title for sorting purposes
|
|
| 2008-01-23 |
通常使用的标题，排序用
|
|
| 2008-01-23 |
通常使用的标题，排序用
|
|
| 2008-01-23 |
通常使用的标题，排序用
|
|
| 73. |
artist sortname
|
|
| 2008-01-23 |
艺人 排序名
|
|
| 2008-01-23 |
艺人 排序名
|
|
| 2008-01-23 |
艺人 排序名
|
|
| 74. |
person(s) responsible for the recording for sorting purposes
|
|
| 2008-01-23 |
负责录制的人，为排序用
|
|
| 2008-01-23 |
负责录制的人，为排序用
|
|
| 2008-01-23 |
负责录制的人，为排序用
|
|
| 77. |
album sortname
|
|
| 2008-01-23 |
专辑 排序名
|
|
| 2008-01-23 |
专辑 排序名
|
|
| 2008-01-23 |
专辑 排序名
|
|
| 78. |
album containing this data for sorting purposes
|
|
| 2008-01-23 |
包含此数据的专辑，排序用
|
|
| 2008-01-23 |
包含此数据的专辑，排序用
|
|
| 2008-01-23 |
包含此数据的专辑，排序用
|
|
| 88. |
free text commenting the data
|
|
| 2008-01-23 |
注释数据的自由文本
|
|
| 2008-01-23 |
注释数据的自由文本
|
|
| 2008-01-23 |
注释数据的自由文本
|
|
| 89. |
extended comment
|
|
| 2008-01-23 |
扩展评论
|
|
| 2008-01-23 |
扩展评论
|
|
| 2008-01-23 |
扩展评论
|
|
| 92. |
track number inside a collection
|
|
| 2008-01-23 |
歌曲集里的音轨编号
|
|
| 2008-01-23 |
歌曲集里的音轨编号
|
|
| 2008-01-23 |
歌曲集里的音轨编号
|
|
| 94. |
count of tracks inside collection this track belongs to
|
|
| 2008-01-23 |
该音轨所属歌曲集音轨计数
|
|
| 2008-01-23 |
该音轨所属歌曲集音轨计数
|
|
| 2008-01-23 |
该音轨所属歌曲集音轨计数
|
|
| 98. |
count of discs inside collection this disc belongs to
|
|
| 2008-01-23 |
该唱片所属歌曲集唱片数
|
|
| 2008-01-23 |
该唱片所属歌曲集唱片数
|
|
| 2008-01-23 |
该唱片所属歌曲集唱片数
|
|
| 99. |
location
|
|
| 2006-03-26 |
位置
|
|
| 105. |
version
|
|
| 2006-03-26 |
版本
|
|
| 106. |
version of this data
|
|
| 2006-03-26 |
本数据版本
|
|
| 2006-03-26 |
本数据版本
|
|
| 2006-03-26 |
本数据版本
|
|
| 2006-03-26 |
本数据版本
|
|
