|
|
16.
|
|
|
Disable updating the registry
|
|
|
|
|
Искључује ажурирање регистра
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:353
|
|
|
17.
|
|
|
Disable spawning a helper process while scanning the registry
|
|
|
|
|
Искључује израђање помоћниковог процеса приликом претраживања регистра
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:358
|
|
|
18.
|
|
|
GStreamer Options
|
|
|
|
|
Опције Гстримера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:389
|
|
|
19.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
Приказује опције Гстримера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
Непозната опција
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
|
21.
|
|
|
GStreamer encountered a general core library error.
|
|
|
|
|
Гстример је наишао на општу грешку у основној библиотеци.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:148
|
|
|
22.
|
|
|
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
|
|
|
|
|
Програмери Гстримера су били сувише лењи да доделе неки кôд за ову грешку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
|
|
|
23.
|
|
|
Internal GStreamer error: code not implemented.
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка Гстримера: кôд није примењен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:153
|
|
|
24.
|
|
|
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
|
|
|
|
|
Грешка Гстримера: промена стања није успела и неки елемент није успео да огласи сопствену поруку грешке са разлогом неуспеха.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:155
|
|
|
25.
|
|
|
Internal GStreamer error: pad problem.
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка Гстримера: неприлика са попуном.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:158
|
