|
256.
|
|
|
force caps
|
|
|
|
форсировать возможности
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:232
|
|
257.
|
|
|
force caps without doing a typefind
|
|
|
|
форсировать возможности без выполнения typefind
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:233
|
|
258.
|
|
|
Stream contains no data.
|
|
|
|
Поток не содержит данных.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:569
plugins/elements/gsttypefindelement.c:954
|
|
259.
|
|
|
Implemented Interfaces:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Реализованные интерфейсы:
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:273
|
|
260.
|
|
|
readable
|
|
|
|
считываемый
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:359
|
|
261.
|
|
|
writable
|
|
|
|
записываемый
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:368
|
|
262.
|
|
|
controllable
|
|
|
|
контролируемый
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:372
|
|
263.
|
|
|
Blacklisted files:
|
|
|
|
Файлы из чёрного списка:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1003
|
|
264.
|
|
|
Total count:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Общее количество:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1015 tools/gst-inspect.c:1108
|
|
265.
|
|
|
%d blacklisted file
|
|
|
%d blacklisted files
|
|
|
|
%d файл в чёрном списке
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
%d файла в чёрном списке
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
%d файлов в чёрном списке
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1016
|