Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 331 results First • • • Last
21.
GStreamer encountered a general core library error.
O GStramer encontrou um erro geral do núcleo da biblioteca.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:148
22.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
Os programadores do GStreamer estavam demasiado preguiçosos para atribuir um código de erro a este erro.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
23.
Internal GStreamer error: code not implemented.
Erro interno do GStreamer: código não implementado.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:153
24.
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
Erro GStreamer: mudança de estado falhou e algum elemento falhou para enviar uma mensagem de erro apropriada com o motivo da falha.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in gst/gsterror.c:155
25.
Internal GStreamer error: pad problem.
Erro interno do GStreamer: problema de algoritmo.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:158
26.
Internal GStreamer error: thread problem.
Erro interno do GStreamer: problema de linha de processamento.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:160
27.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Erro interno do GStreamer: problema de negociação.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:162
28.
Internal GStreamer error: event problem.
Erro interno do GStreamer: problema de evento.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:164
29.
Internal GStreamer error: seek problem.
Erro interno do GStreamer: problema de pesquisa.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:166
30.
Internal GStreamer error: caps problem.
Erro interno do GStreamer: problema de caps.
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in gst/gsterror.c:168
21 → 30 of 331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Bruno Viegas, Ivo Xavier, MADcat, Pedro Flores, Rui Bernardo, Susana Pereira.