Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
190199 of 331 results
190.
geo location capture direction
(no translation yet)
Located in gst/gsttaglist.c:335
191.
indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise
(no translation yet)
Located in gst/gsttaglist.c:336
192.
show name
TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here
ikuskizunaren izena
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:342
193.
Name of the tv/podcast/series show the media is from
Tb/podcast/serieen ikuskizunaren izena
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:343
194.
show sortname
TRANSLATORS: 'show sortname' = 'TV/radio/podcast show name as used for sorting purposes' here
ikuskizunaren ordenatze-izena
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:347
195.
Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes
Tb/podcast/serieen ikuskizunaren izena, ordenatzeko helburuarekin
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:348
196.
episode number
pasartearen zenbakia
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:351
197.
The episode number in the season the media is part of
Denboraldiko pasartearen zenbakia
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:352
198.
season number
denboraldiaren zenbakia
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:355
199.
The season number of the show the media is part of
Ikuskizunaren denboraldiaren zenbakia
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:356
190199 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti, matiuzalem.