Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
22 → 31 of 331 results First • • • Last
22.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
Programeri GStrimera su bili previše lijeni da dodijele kod za ovu grešku.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
In upstream:
Programeri GStrimera su bili suviše ljenji da dodjele kod za ovu grešku.
Suggested by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
23.
Internal GStreamer error: code not implemented.
Unutrašnja greška u GStrimeru: kod nije napisan.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:153
24.
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
GStreamer greška: nije uspjela promjena statusa i neki element nije uspio objaviti odgovarajuću poruku za grešku sa razlogom neuspjeha.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
Located in gst/gsterror.c:155
25.
Internal GStreamer error: pad problem.
Unutrašnja greška u GStrimer: problemi sa popunom.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
In upstream:
Unutrašnja greška u GStrimeru: neprilika sa popunom.
Suggested by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:158
26.
Internal GStreamer error: thread problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa nitima.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:160
27.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem u pregovaranju.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:162
28.
Internal GStreamer error: event problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa događajem.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:164
29.
Internal GStreamer error: seek problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa traženjem.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:166
30.
Internal GStreamer error: caps problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa mogućnostima.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:168
31.
Internal GStreamer error: tag problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa tagom.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:170
22 → 31 of 331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzana Kujan, Nedžad Paradžik, Samir Ribić.