|
|
39.
|
|
|
Set standby timeout 
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Подешава временски рок приправности
(0=искљ., 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:43
|
|
|
40.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
|
Поставља диск у режим приправности.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
|
41.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
|
Поставља диск у режим спавања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|
|
|
42.
|
|
|
Print drive identity and settings.
|
|
|
|
|
Исписује идентитет диска и подешавања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:48
|
|
|
43.
|
|
|
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:49
|
|
|
44.
|
|
|
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
|
|
|
Искључује/укључује СМАРТ (0/1).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:52
|
|
|
45.
|
|
|
Do not print messages.
|
|
|
|
|
Не исписује поруке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:53
|
|
|
46.
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
|
|
|
[ОПЦИЈЕ] ДИСК
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:440
|
|
|
47.
|
|
|
Get/set ATA disk parameters.
|
|
|
|
|
Добавља/поставља параметре АТА диска.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:441
|
|
|
48.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Употреба:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
