|
|
184.
|
|
|
Load XNU extension directory.
|
|
|
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
|
|
|
|
|
Учитава директоријум „XNU“ проширења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учитава директоријум ИксНУ проширења.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1520
grub-core/loader/xnu.c:1524
|
|
|
185.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
|
Учитава поздравну слику за „XNU“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учитава поздравну слику за ИксНУ.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527
grub-core/loader/xnu.c:1531
|
|
|
195.
|
|
|
ESC at any time exits.
|
|
|
|
|
„ESC“ у било које време излази.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
ЕСЦ у било које време излази.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:378
.pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:378
grub-core/normal/main.c:378
|
|
|
238.
|
|
|
non-sector-aligned data is found in the core file
|
|
|
|
|
пронађох податке који нису поравнати-на-сектору у кључној датотеци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
пронађени су подаци који нису поравнати-на-сектору у кључној датотеци
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
|
