|
|
1.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Не загружать таблицы компьютера, указанные через запятую.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
|
2.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Загружать только таблицы, указанные через запятую.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
|
3.
|
|
|
Expose v1 tables.
|
|
|
|
|
Показать таблицы v1.
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Обработать таблицы v1.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:44
|
|
|
4.
|
|
|
Expose v2 and v3 tables.
|
|
|
|
|
Показать таблицы v2 и v3.
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Обработать таблицы v2 и v3.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:45
|
|
|
5.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать OEMID в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
6.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать OEMTABLE ID в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
7.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать версию OEMTABLE в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
| In upstream: |
|
Задать ревизию OEMTABLE в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
8.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать название создавшей программы в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
9.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать версию создавшей программы в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
| In upstream: |
|
Задать версию редакции создавшей программы в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
10.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
|
|
Не обновлять EBDA. Может помочь при ошибках и подвисаниях с некоторыми BIOS, но не оказывает влияния, если ОС не принимает RSDP от GRUB.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
