|
|
50.
|
|
|
Show a help message.
|
|
|
|
|
Exibe uma mensagem de ajuda.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:149
|
|
|
51.
|
|
|
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
|
|
|
Ignorar os deslocamentos de bytes do início do arquivo.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:31
|
|
|
52.
|
|
|
Read only LENGTH bytes.
|
|
|
|
|
Ler apenas o COMPRIMENTO dos bytes.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:33
|
|
|
53.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[OPÇÕES] ARQUIVO_OU_DISPOSITIVO
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
54.
|
|
|
Dump the contents of a file or memory.
|
|
|
|
|
Limpar o conteúdo de um arquivo ou memória
|
|
Translated by
Fabiano A. S. Santana
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:126
|
|
|
55.
|
|
|
Check for long mode flag (default).
|
|
|
|
|
Verificar etiqueta de modo longo (padrão)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
|
|
|
56.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
Verifica as funcionalidades da CPU.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
57.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Exibe os mapeamentos atuais.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
|
|
|
58.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
Redefinir todos os mapeamentos para os valores padrões.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
|
|
|
59.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
Executar ambos os mapeamentos direto e inverso.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:42
|
