Ubuntu
grub2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
162.
Don't display boot diagnostic messages.
Ikke vis feilsøkingsmeldinger ved oppstart.
Translated by Åka Sikrom
In upstream:
Ikke vis oppstartsdiagnotistikk
Suggested by Emil Sørbrøden
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:165
163.
Boot with debug messages.
Start opp med feilsøkingsmeldinger.
Translated by Åka Sikrom
In upstream:
Start med feilsøkingsmeldinger.
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:168
179.
Load XNU image.
Last inn XNU-bilde.
Translated by Åka Sikrom
In upstream:
Last XNU-avbildning.
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in grub-core/loader/xnu.c:1501
180.
Load 64-bit XNU image.
Last inn 64-bits XNU-bilde.
Translated by Åka Sikrom
In upstream:
Last 64-bit XNU-avbildning
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in grub-core/loader/xnu.c:1503
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Stein-Arne Kolaas, Tore Frøland, Åka Sikrom.