|
|
46.
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
|
|
|
[KAPCSOLÓK] LEMEZ
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:440
|
|
|
47.
|
|
|
Get/set ATA disk parameters.
|
|
|
|
|
ATA lemezparaméterek lekérése/beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:441
|
|
|
48.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Használat:
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
|
|
49.
|
|
|
[PATTERN ...]
|
|
|
|
|
[MINTA …]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
[MINTA…]
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:146
|
|
|
50.
|
|
|
Show a help message.
|
|
|
|
|
Súgóüzenet megjelenítése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:147
|
|
|
51.
|
|
|
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
|
|
|
Eltolásbájtok kihagyása a fájl kezdetétől.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:31
|
|
|
52.
|
|
|
Read only LENGTH bytes.
|
|
|
|
|
Csak HOSSZ bájt beolvasása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:33
|
|
|
53.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[KAPCSOLÓK] FÁJL_VAGY_ESZKÖZ
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
54.
|
|
|
Dump the contents of a file or memory.
|
|
|
|
|
Fájl vagy a memória tartalmának kiíratása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:126
|
|
|
55.
|
|
|
Check for long mode flag (default).
|
|
|
|
|
Hosszú módjelző ellenőrzése (alapértelmezett).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
|
