|
|
37.
|
|
|
Check SMART health status.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:38
|
|
|
38.
|
|
|
Set Automatic Acoustic Management 
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavi automatsko zvučno upravljanje
(0=isključeno, 128=tiše, ..., 254=brže). |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:40
|
|
|
39.
|
|
|
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavi istek vremena pripravnosti
(0=isključeno, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:43
|
|
|
40.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
|
Postavi uređaj u pripravan način rada.
|
|
Translated by
Jean Petric
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
|
41.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
|
Postavi uređaj u način rada spavanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|
|
|
42.
|
|
|
Print drive identity and settings.
|
|
|
|
|
Ispis identiteta i postavki uređaja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:48
|
|
|
43.
|
|
|
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:49
|
|
|
44.
|
|
|
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
|
|
|
Onemogući/Omogući SMART (0/1).
|
|
Translated by
Jean Petric
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:52
|
|
|
45.
|
|
|
Do not print messages.
|
|
|
|
|
Ne ispisuj poruke.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:53
|
|
|
46.
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
|
|
|
[MOGUĆNOSTI] DISK
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:440
|
