Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
84 → 93 of 267 results First • • • Last
84.
[-l|-h|-a] [FILE]
[-l|-h|-a] [DATEI]
Translated by Mario Blättermann
Located in commands/ls.c:269
85.
List devices and files.
Geräte und Dateien auflisten.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/ls.c:296
86.
List memory map provided by firmware.
Von Firmware bereitgestellte Speicherzuordnung auflisten.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:79
87.
List PCI devices.
PCI-Geräte auflisten.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/lspci.c:232
88.
Save read value into variable VARNAME.
Gelesenen Wert in Variable VARNAME speichern.
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/setpci.c:73
89.
ADDR
ADDR
Translated by Marcel Schmücker
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
90.
Read byte from ADDR.
byte aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:125
91.
Read word from ADDR.
word aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:128
92.
Read dword from ADDR.
dword aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Moritz Baumann
Located in grub-core/commands/memrw.c:131
93.
ADDR VALUE [MASK]
ADR WERT [MASKE]
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
ADDR WERT [MASKE]
Suggested by Mario Blättermann
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:144 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:138 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:142 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/iorw.c:148 grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/memrw.c:150
84 → 93 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Joachim Schwender, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Max Schander, Maxim Leonard Weppler, Moritz Baumann, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Tobias Bannert, schuko24, tamoihl.