Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
124 → 133 of 267 results First • • • Last
124.
Interruptible with ESC.
Unterbrechung mit ESC möglich.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/sleep.c:33
125.
NUMBER_OF_SECONDS
ANZAHL_DER_SEKUNDEN
Translated by Marcel Schmücker
Located in grub-core/commands/sleep.c:109
126.
Wait for a specified number of seconds.
Die angegebene Anzahl an Sekunden warten.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/sleep.c:110
127.
EXPRESSION ]
AUSDRUCK ]
Translated by Marcel Schmücker
Located in grub-core/commands/test.c:444
128.
Evaluate an expression.
Einen Ausdruck auswerten.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
129.
EXPRESSION
AUSDRUCK
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/test.c:447
130.
Do nothing, successfully.
 
TRANSLATORS: it's a command description.
Nichts tun, erfolgreich.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/true.c:50
131.
Do nothing, unsuccessfully.
 
TRANSLATORS: it's a command description.
Nichts tun, nicht erfolgreich.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/true.c:54
132.
Test USB support.
USB-Unterstützung überprüfen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/usbtest.c:221
133.
Test video subsystem.
Das Video-Subsystem überprüfen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/videotest.c:231
124 → 133 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Joachim Schwender, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Max Schander, Maxim Leonard Weppler, Moritz Baumann, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Tobias Bannert, schuko24, tamoihl.