Ubuntu
gparted package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gparted”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
174.
%1 of %2 read (%3 remaining)
 
TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB read (00:01:59 remaining)
%1 з %2 прочитано (%3 залишилось)
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in ../src/GParted_Core.cc:2615
320.
mount %1 on %2
змонтувати %1 на %2
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in ../src/jfs.cc:148 ../src/xfs.cc:160 ../src/xfs.cc:267 ../src/xfs.cc:276
323.
remove temporary mount point (%1)
вилучити тимчасову точку монтування (%1)
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in ../src/jfs.cc:195 ../src/xfs.cc:202 ../src/xfs.cc:340 ../src/xfs.cc:363
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Arthur Kulik, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Ilya Korniyko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roman M. Tuz, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Taras Romaniv, Vitaliy Shyshko, Vitovt, atany, banza, lubart, nehxby, yurchor, Павло Славинський.