Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 020.06  79.9392097264% translated  20.0607902736% untranslated 66 66 63 63 0 2013-02-07 11:15:24 UTC 2013-02-07
Albanian 062.31  37.6899696049% translated  62.3100303951% untranslated 205 205 0 0 2010-02-20 14:10:29 UTC 2010-02-20 Vilson Gjeci
Amharic 094.53  5.47112462006% translated  94.5288753799% untranslated 311 311 0 0 2006-10-13 20:17:44 UTC 2006-10-13 Fantaw
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-11-26 19:16:36 UTC 2010-11-26 Khaled Hosny
Armenian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 14 14 0 2017-11-08 22:11:07 UTC 2017-11-08
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-24 09:04:37 UTC 2010-08-24 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2010-08-17 14:53:53 UTC 2010-08-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 1 1 0 2009-08-19 13:26:43 UTC 2009-08-19 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 0 2010-02-11 08:29:55 UTC 2010-02-11 abhi
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-10 10:42:42 UTC 2010-12-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2010-11-26 16:46:54 UTC 2010-11-26 Djavan Fagundes
Breton 048.94  51.0638297872% translated  48.9361702128% untranslated 161 161 0 10 10 2010-11-26 17:42:41 UTC 2010-11-26 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 19 19 19 19 2010-11-24 03:58:24 UTC 2010-11-24 Krasimir Chonov
Burmese 075.08  24.9240121581% translated  75.0759878419% untranslated 247 247 0 0 2012-05-21 06:32:22 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2010-11-26 17:16:42 UTC 2010-11-26 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2011-07-14 16:02:51 UTC 2011-07-14
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-11-26 19:39:45 UTC 2010-11-26 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-11-26 20:18:44 UTC 2010-11-26 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 3 3 109 109 2010-11-26 12:57:31 UTC 2010-11-26 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 0 0 2009-04-21 21:31:58 UTC 2009-04-21 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-24 04:20:39 UTC 2010-11-24 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-11-26 20:27:32 UTC 2010-11-26 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 86 86 2010-11-26 16:39:49 UTC 2010-11-26 Tino Meinen
Dzongkha 043.47  56.5349544073% translated  43.4650455927% untranslated 143 143 0 0 2010-11-26 16:18:16 UTC 2010-11-26 yangka
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-30 13:40:13 UTC 2010-09-30 Gary M
English (Canada) 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 4 4 0 2011-03-05 20:11:14 UTC 2011-03-05 Isabell Long
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2010-11-26 12:32:54 UTC 2010-11-26 Bruce Cowan
Esperanto 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 0 2010-01-06 21:13:31 UTC 2010-01-06
Estonian 003.95  96.0486322188% translated  3.95136778116% untranslated 13 13 0 1 1 2010-11-26 17:28:54 UTC 2010-11-26 Michael Bienia
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-26 16:13:01 UTC 2010-11-26 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-11-24 04:01:39 UTC 2010-11-24 Claude Paroz
Friulian 015.20  84.8024316109% translated  15.1975683891% untranslated 50 50 0 0 2018-08-24 02:40:53 UTC 2018-08-24
Gaelic; Scottish 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 2 2 2013-09-11 12:09:02 UTC 2013-09-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-11-26 18:21:52 UTC 2010-11-26 Fran Diéguez
Georgian 089.06  10.9422492401% translated  89.0577507599% untranslated 293 293 0 0 2009-05-13 17:28:26 UTC 2009-05-13 zubu
German 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2010-11-26 15:16:09 UTC 2010-11-26 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2010-11-26 12:24:52 UTC 2010-11-26 Dimitris Tsiolis
Gujarati 044.38  55.623100304% translated  44.376899696% untranslated 146 146 0 0 2010-11-26 14:18:45 UTC 2010-11-26 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 14:46:28 UTC 2010-11-26 Yaron
Hindi 050.76  49.2401215805% translated  50.7598784195% untranslated 167 167 2 2 0 2010-12-30 18:19:25 UTC 2010-12-30 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-07 09:31:01 UTC 2010-12-07 Richard Somlói
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-11-26 11:39:43 UTC 2010-11-26 Sveinn í Felli
Indonesian 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-11 01:13:41 UTC 2009-04-11 Rahman Yusri Aftian
Interlingua 011.55  88.4498480243% translated  11.5501519757% untranslated 38 38 0 0 2015-06-05 21:29:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Irish 096.66  3.34346504559% translated  96.6565349544% untranslated 318 318 0 0 2014-12-15 15:55:50 UTC 2014-12-15
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-14 14:11:33 UTC 2010-08-14 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2010-11-26 11:47:22 UTC 2010-11-26 Mitsuya Shibata
Javanese 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2009-01-10 14:09:33 UTC 2009-01-10 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 0 2012-05-31 15:11:05 UTC 2012-05-31
Kazakh 000.91  99.0881458967% translated  0.911854103343% untranslated 3 3 6 6 19 19 2010-11-26 15:59:26 UTC 2010-11-26 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 0 2012-10-08 07:01:17 UTC 2012-10-08
Kinyarwanda 095.44  4.55927051672% translated  95.4407294833% untranslated 314 314 0 0 2010-11-26 14:53:19 UTC 2010-11-26 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2011-01-16 03:39:49 UTC 2011-01-16 FreaxTux
Kurdish 066.87  33.1306990881% translated  66.8693009119% untranslated 220 220 0 0 2007-02-12 14:10:55 UTC 2007-02-12 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 34 34 34 34 2010-11-26 14:03:49 UTC 2010-11-26 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 24 24 102 102 2010-11-26 11:54:45 UTC 2010-11-26 aurisc4
Lojban 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2006-02-02 12:03:36 UTC 2006-02-02
Macedonian 043.16  56.8389057751% translated  43.1610942249% untranslated 142 142 0 3 3 2010-11-26 20:50:36 UTC 2010-11-26 Јован Наумовски
Malay 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 0 2009-01-27 12:24:04 UTC 2009-01-27 Mohd Syukor Abdul
Malayalam 000.91  99.0881458967% translated  0.911854103343% untranslated 3 3 0 0 2013-02-22 02:57:55 UTC 2013-02-22
Marathi 088.15  11.8541033435% translated  88.1458966565% untranslated 290 290 2 2 0 2010-09-28 05:51:01 UTC 2010-09-28 Launchpad Translations...
Nepali 041.34  58.6626139818% translated  41.3373860182% untranslated 136 136 1 1 0 2010-11-26 19:58:20 UTC 2010-11-26 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 089.06  10.9422492401% translated  89.0577507599% untranslated 293 293 0 0 2013-12-25 22:02:10 UTC 2013-12-25
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-09-19 22:14:03 UTC 2010-09-19 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 003.04  96.9604863222% translated  3.03951367781% untranslated 10 10 0 0 2007-03-12 13:53:29 UTC 2007-03-12 Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 0 23 23 2016-10-13 12:29:08 UTC 2016-10-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Pashto 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2006-09-07 12:28:49 UTC 2006-09-07
Persian 000.91  99.0881458967% translated  0.911854103343% untranslated 3 3 1 1 0 2007-05-15 22:13:27 UTC 2007-05-15
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-11-24 04:03:40 UTC 2010-11-24 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2010-11-26 17:03:25 UTC 2010-11-26 António Lima
Punjabi 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 3 3 4 4 2010-11-26 15:03:55 UTC 2010-11-26 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-11-26 12:46:22 UTC 2010-11-26 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 16 16 74 74 2010-11-26 19:29:38 UTC 2010-11-26 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-11-28 03:33:41 UTC 2010-11-28 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 4 4 0 2011-07-14 16:02:50 UTC 2011-07-14
Shan 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2012-09-18 05:08:37 UTC 2012-09-18
Silesian 015.20  84.8024316109% translated  15.1975683891% untranslated 50 50 0 0 2019-06-17 18:43:02 UTC 2019-06-17
Sinhalese 029.18  70.820668693% translated  29.179331307% untranslated 96 96 0 0 2010-11-26 17:54:11 UTC 2010-11-26 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2010-11-26 15:33:51 UTC 2010-11-26 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2010-11-24 11:59:21 UTC 2010-11-24 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-11-26 13:14:26 UTC 2010-11-26 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 19:51:47 UTC 2010-11-26 Daniel Nylander
Tamil 066.57  33.4346504559% translated  66.5653495441% untranslated 219 219 0 0 2006-09-20 16:53:36 UTC 2006-09-20 மு.மயூரன்
Telugu 011.25  88.7537993921% translated  11.2462006079% untranslated 37 37 1 1 9 9 2010-04-03 02:58:18 UTC 2010-04-03 Seshupriya
Thai 001.22  98.7841945289% translated  1.21580547112% untranslated 4 4 0 0 2010-11-26 12:08:32 UTC 2010-11-26 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-11-26 15:21:54 UTC 2010-11-26 Serkan Kenar
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 56 56 2010-11-28 11:35:01 UTC 2010-11-28 nehxby
Uyghur 039.82  60.1823708207% translated  39.8176291793% untranslated 131 131 0 0 2010-06-23 07:52:42 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 18 18 2010-11-26 12:13:56 UTC 2010-11-26 Clytie Siddall
Welsh 089.97  10.0303951368% translated  89.9696048632% untranslated 296 296 0 0 2014-09-04 12:58:17 UTC 2014-09-04
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Zulu 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2009-04-16 18:15:09 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated