Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
93102 of 329 results
93.
Manage flags on %1
කොඩි කලමනාකරණය %1
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
94.
create missing %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  create missing /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:361
95.
delete affected %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  delete affected /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:445
96.
delete %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  delete /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:467
97.
update %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  update /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:516
98.
Scanning %1
TO TRANSLATORS: looks like Scanning /dev/sda
%1 පිරික්සමින්
Translated by Sameera Shaakunthala
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/GParted_Core.cc:178 ../src/GParted_Core.cc:187
99.
Confirming %1
TO TRANSLATORS: looks like   Confirming /dev/sda
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:206 ../src/GParted_Core.cc:231
100.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes.
TO TRANSLATORS: looks like   Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:4198
101.
GParted requires libparted version 2.2 or higher to support devices with sector sizes larger than 512 bytes.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:4201
102.
Searching %1 partitions
TO TRANSLATORS: looks like Searching /dev/sda partitions
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:266
93102 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.