|
|
59.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 धोक्याची सूचना
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
%1 धोक्याच्या सूचना
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
60.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
|
|
61.
|
|
|
See the details for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:294
|
|
|
62.
|
|
|
IMPORTANT
|
|
|
|
|
महत्वाचे
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:296
|
|
|
63.
|
|
|
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:297
|
|
|
64.
|
|
|
See %1 for more information.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like
* See https://gparted.org/save-details.htm for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:303
|
|
|
65.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
|
|
|
सध्याची क्रिया नक्की रद्द करायची का?
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:337
|
|
|
66.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
क्रिया रद्द केल्याने फाईल सिस्टीमचे गंभीर नुकसान होऊ शकते.
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
67.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
क्रिया सुरु ठेवा
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel Operation
|
|
|
|
|
कार्यपद्धती रद्द करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:346
|
