Ubuntu
gparted package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gparted”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
68 → 77 of 329 results First • • • Last
68.
Cancel Operation
Peru toimenpide
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:346
69.
Save Details
Tallenna yksityiskohdat
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:367
70.
GParted Details
GPartedin tiedot
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:386
71.
Libparted
Libparted
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:384
72.
EXECUTING
 
TO TRANSLATORS:  EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
SUORITETAAN
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:525
73.
SUCCESS
 
TO" TRANSLATORS:  SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
VALMIS
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:533
74.
ERROR
 
TO TRANSLATORS:  ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
VIRHE
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:541
75.
INFO
 
TO TRANSLATORS:  INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
INFO
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:550
76.
N/A
 
TO TRANSLATORS:  N/A
* means that the status for this operation is
* not applicable because the operation is not
* supported on the file system in the partition.
Ei saatavilla
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:456
77.
File System Support
Tiedostojärjestelmien tuki
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:40
68 → 77 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Elias Julkunen, Esa Rautiainen, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Marko Kervinen, Ncl8, Pasi Tarhonen, Petri Järvisalo, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen.