Ubuntu
gparted package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gparted”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
174 of 329 results First • • • Last
174.
%1 of %2 read (%3 remaining)
 
TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB read (00:01:59 remaining)
irakurrita: %1 / %2 (%3 faltan)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
irakurrita: %1 / %2 (%3 falta da)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/GParted_Core.cc:2615
174 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.