Ubuntu
gnupg package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
78 → 87 of 1293 results First • • • Last
78.
CRC error; %06lX - %06lX
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRC-fel; %06lX - %06lX
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/armor.c:903 g10/armor.c:1461
79.
premature eof (in trailer)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
för tidigt filslut (i den avslutande raden)
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/armor.c:923
80.
error in trailer line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel i avslutande rad
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/armor.c:927
81.
no valid OpenPGP data found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hittade ingen giltig OpenPGP-data.
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/armor.c:1238
82.
invalid armor: line longer than %d characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ogiltigt ASCII-skal: raden är längre än %d tecken
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/armor.c:1243
83.
quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tecken kodade enligt "quoted printable"-standarden hittades i skalet - detta
beror sannolikt på att en felaktig e-postserver eller e-postklient har använts
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/armor.c:1247
84.
OpenPGP card not available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenPGP-kort är inte tillgängligt: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:374
85.
OpenPGP card no. %s detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenPGP-kort nr. %s identifierades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/card-util.c:90
86.
can't do this in batch mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan inte göra detta i satsläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1773 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1516 g10/keygen.c:2756 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:454
87.
This command is only available for version 2 cards
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Detta kommando är endast tillgängligt för kort av version 2
Translated by Daniel Nylander
Located in g10/card-util.c:106
78 → 87 of 1293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, DrMegahertz, Erik Iohansson, Oscar, PatrikParberg, Per Tunedal, Simon Lukell.