|
37.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN
|
|
|
|
|A|Ange administratörens PIN-kod
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1673
|
|
38.
|
|
|
access to admin commands is not configured
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
åtkomst till administrationskommandon är inte konfigurerat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1694
|
|
39.
|
|
|
Reset Code not or not anymore available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Återställningskoden är inte tillgänglig längre
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2022 g10/card-util.c:108
|
|
40.
|
|
|
||Please enter the Reset Code for the card
|
|
|
|
||Ange nollställningskoden för kortet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2028
|
|
41.
|
|
|
Reset Code is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nollställningskoden är för kort; minimumlängd är %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2038 g10/app-openpgp.c:2090
|
|
42.
|
|
|
|RN|New Reset Code
|
|
|
|
|RN|Ny nollställningskod
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2060
|
|
43.
|
|
|
|AN|New Admin PIN
|
|
|
|
|AN|Ny Admin PIN-kod
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
44.
|
|
|
|N|New PIN
|
|
|
|
|N|Ny PIN-kod
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
45.
|
|
|
error getting new PIN: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fel vid hämtning av ny PIN-kod: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
fel när ny PIN-kod hämtades: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2065
|
|
46.
|
|
|
error reading application data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fel vid läsning av programdata
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2171 g10/app-openpgp.c:2961
|