|
|
82.
|
|
|
invalid armor: line longer than %d characters 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ogiltigt ASCII-skal: raden är längre än %d tecken
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1243
|
|
|
83.
|
|
|
quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tecken kodade enligt "quoted printable"-standarden hittades i skalet - detta
beror sannolikt på att en felaktig e-postserver eller e-postklient har använts
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1247
|
|
|
84.
|
|
|
OpenPGP card not available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OpenPGP-kort är inte tillgängligt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:374
|
|
|
85.
|
|
|
OpenPGP card no. %s detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OpenPGP-kort nr. %s identifierades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:90
|
|
|
86.
|
|
|
can't do this in batch mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kan inte göra detta i satsläge
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1773 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1516
g10/keygen.c:2756 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:454
|
|
|
87.
|
|
|
This command is only available for version 2 cards
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Detta kommando är endast tillgängligt för kort av version 2
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:106
|
|
|
88.
|
|
|
Your selection?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vad väljer du?
|
|
Translated and reviewed by
Per Tunedal
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1458 g10/card-util.c:1568
g10/keyedit.c:423 g10/keyedit.c:444 g10/keyedit.c:458 g10/keygen.c:1434
g10/keygen.c:1514
|
|
|
89.
|
|
|
[not set]
|
|
|
|
|
[inte inställt]
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:272 g10/card-util.c:322
|
|
|
90.
|
|
|
male
|
|
|
|
|
man
|
|
Translated and reviewed by
DrMegahertz
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:512
|
|
|
91.
|
|
|
female
|
|
|
|
|
kvinna
|
|
Translated and reviewed by
DrMegahertz
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:513
|
