|
68.
|
|
|
armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ASCII-skal:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:433
|
|
69.
|
|
|
invalid clearsig header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ogiltig rubrikrad i klartextsignatur
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:446
|
|
70.
|
|
|
unknown armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
okänt ASCII-skalhuvud:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
okänd ASCII-skalrubrik:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:459
|
|
71.
|
|
|
nested clear text signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
flera klartextsignaturer går in i varandra
|
|
Translated and reviewed by
Per Tunedal
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:512
|
|
72.
|
|
|
unexpected armor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
oväntat skal:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:647
|
|
73.
|
|
|
invalid dash escaped line:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ogiltig rad som börjar med bindestreck:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
rader i klartexten som inleds med bindestreck får ett extra bindestreck vid klartextsignatur (för att lättare hitta "---- Begin ..."
|
|
Located in
g10/armor.c:659
|
|
74.
|
|
|
invalid radix64 character %02X skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ogiltigt radix64-tecken %02X hoppades över
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
överhoppad eller hoppades över?
|
|
Located in
g10/armor.c:814 g10/armor.c:1424
|
|
75.
|
|
|
premature eof (no CRC)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
för tidigt filslut (ingen CRC-summa)
|
|
Translated and reviewed by
Per Tunedal
|
|
|
|
|
CRC Cyclic Redundancy Checksum används för att upptäcka fel i ascii-skalet. Används allmänt, trots att det inte höjer säkerheten.
|
|
Located in
g10/armor.c:857
|
|
76.
|
|
|
premature eof (in CRC)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
för tidigt filslut (i CRC-summan)
|
|
Translated and reviewed by
Per Tunedal
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:891
|
|
77.
|
|
|
malformed CRC
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
felformaterad CRC-summa
|
|
Translated and reviewed by
Per Tunedal
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:899
|