Ubuntu
gnupg package

Browsing Korean translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
57 → 66 of 1293 results First • • • Last
57.
please wait while key is being generated ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
키가 생성되는 동안 기다려 주십시오...
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/app-openpgp.c:2852
58.
generating key failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
키를 생성하는 데 실패했습니다
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/app-openpgp.c:2865
59.
key generation completed (%d seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
키 생성이 완료되었습니다 (%d초)
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/app-openpgp.c:2868
60.
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenPGP 구조가 유효하지 않습니다 (DO 0x93)
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/app-openpgp.c:2926
61.
fingerprint on card does not match requested one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
카드의 핑거프린트가 요청된 것과 맞지 않습니다
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/app-openpgp.c:2976
62.
card does not support digest algorithm %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:3092
63.
signatures created so far: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
지금까지 생성된 서명: %lu
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/app-openpgp.c:3168
64.
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:3503
65.
can't access %s - invalid OpenPGP card?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
66.
armor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/armor.c:383
57 → 66 of 1293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter J, gilchris.