|
35.
|
|
|
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
카드가 영구적으로 잠기기 전에 %d 관리 PIN이 남겨져 있습니다.
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1662
|
|
36.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d ]
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
the start of the string. Use %%0A to force a linefeed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1669
|
|
37.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN
|
|
|
|
|A|관리자 PIN을 입력하시오
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1673
|
|
38.
|
|
|
access to admin commands is not configured
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
관리 명령에 대한 접근이 설정되어 있지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1694
|
|
39.
|
|
|
Reset Code not or not anymore available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
재설정 코드가 없거나 더 이상 사용할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2022 g10/card-util.c:108
|
|
40.
|
|
|
||Please enter the Reset Code for the card
|
|
|
|
||카드의 재설정 코드를 입력하시오
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2028
|
|
41.
|
|
|
Reset Code is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
재설정 코드가 너무 짧습니다; 최소 길이는 %d 입니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2038 g10/app-openpgp.c:2090
|
|
42.
|
|
|
|RN|New Reset Code
|
|
|
|
|RN|새로운 재설정 코드
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2060
|
|
43.
|
|
|
|AN|New Admin PIN
|
|
|
|
|AN|새로운 관리자 PIN
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
44.
|
|
|
|N|New PIN
|
|
|
|
|N|새로운 PIN
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|