Ubuntu
gnupg package

Browsing Korean translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
168 → 177 of 1293 results First • • • Last
168.
Hit return when ready or enter 'c' to cancel:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
준비가 되었다면 return키를 누르고, 취소를 하려면 'c'키를 누르십시오:
Translated and reviewed by gilchris
Located in g10/cardglue.c:623
169.
Enter New Admin PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
새 관리자 PIN을 입력하시오:
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/cardglue.c:1013
170.
Enter New PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
새 PIN을 입력하시오:
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/cardglue.c:1014
171.
Enter Admin PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
관라지 PIN을 입력하시오:
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/cardglue.c:1015
172.
Enter PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PIN을 입력하시오:
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/cardglue.c:1016
173.
Repeat this PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
이 PIN을 다시 입력하시오:
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/cardglue.c:1033
174.
PIN not correctly repeated; try again
PIN이 일치하지 않습니다; 다시 시도하시오
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/cardglue.c:1048
175.
can't open `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s'를 열 수 없습니다.
Translated and reviewed by gilchris
Located in g10/decrypt.c:67 g10/decrypt.c:158 g10/gpg.c:3977 g10/keyring.c:375 g10/keyring.c:666 g10/verify.c:101 g10/verify.c:156
176.
--output doesn't work for this command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
이 명령어에는 --output 을 사용할 수 없습니다
Translated and reviewed by Peter J
Located in g10/decrypt.c:103 g10/encode.c:823
177.
key "%s" not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s"키를 못 찾았습니다: %s
Translated and reviewed by gilchris
Located in g10/delkey.c:73 g10/export.c:309 g10/keyedit.c:3390 g10/keyserver.c:1743 g10/revoke.c:226
168 → 177 of 1293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter J, gilchris.