|
|
142.
|
|
|
error writing key to card: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
키를 카드에 작성하는 데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1623
|
|
|
143.
|
|
|
quit this menu
|
|
|
|
|
이 메뉴를 끝냅니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1682 g10/keyedit.c:1349
|
|
|
144.
|
|
|
show admin commands
|
|
|
|
|
관리자 명령을 보여줍니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1684
|
|
|
145.
|
|
|
show this help
|
|
|
|
|
이 도움말을 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1685 g10/keyedit.c:1352
|
|
|
146.
|
|
|
list all available data
|
|
|
|
|
모든 이용가능한 데이터 목록
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1687
|
|
|
147.
|
|
|
change card holder's name
|
|
|
|
|
카드 소지자 이름을 변경합니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1690
|
|
|
148.
|
|
|
change URL to retrieve key
|
|
|
|
|
키 검색을 위한 URL을 변경합니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1691
|
|
|
149.
|
|
|
fetch the key specified in the card URL
|
|
|
|
|
카드 URL에 지정된 키를 가져옵니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1692
|
|
|
150.
|
|
|
change the login name
|
|
|
|
|
로그인 이름을 바꿉니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1693
|
|
|
151.
|
|
|
change the language preferences
|
|
|
|
|
언어 설정을 바꿉니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1694
|
