|
|
120.
|
|
|
Replace existing key? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
존재하는 키를 대체하시겠습니까? (y/N)
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1254
|
|
|
121.
|
|
|
NOTE: There is no guarantee that the card supports the requested size. 
If the key generation does not succeed, please check the
documentation of your card to see what sizes are allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1270
|
|
|
122.
|
|
|
What keysize do you want for the Signature key? (%u)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1295
|
|
|
123.
|
|
|
What keysize do you want for the Encryption key? (%u)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1297
|
|
|
124.
|
|
|
What keysize do you want for the Authentication key? (%u)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1298
|
|
|
125.
|
|
|
rounded up to %u bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1309 g10/keygen.c:1648 g10/keygen.c:1654
|
|
|
126.
|
|
|
%s keysizes must be in the range %u- %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 키사이즈는 %u- %u 범위 내에 있어야 합니다
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1317 g10/keygen.c:1635
|
|
|
127.
|
|
|
The card will now be re-configured to generate a key of %u bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1322
|
|
|
128.
|
|
|
error changing size of key %d to %u bits: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
키의 크기를 %d에서 %u 비트로 변경하는 데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1342
|
|
|
129.
|
|
|
Make off-card backup of encryption key? (Y/n)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1364
|
