Ubuntu
gnupg package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1190 → 1199 of 1293 results First • • • Last
1190.
If that does not work, please consult the manual
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/trustdb.c:431
1191.
unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tidak dapat gunakan model terpercaya yang tak diketahui (%d) - menganggap model terpercaya %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:466
1192.
using %s trust model
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
menggunakan model terpercaya %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:472
1193.
10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed
10 penterjemah lihat trustdb.c:uid_trust_string_fixed
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:524
1194.
[ revoked]
[ membatalkan]
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
[revoked]
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:526
1195.
[ expired]
[ batas akhir]
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
[expired]
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:528 g10/trustdb.c:533
1196.
[ unknown]
[ tidak diketahui]
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
tidak dikenal
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:532
1197.
[ undef ]
[ tidak terdefinisi ]
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:534
1198.
[marginal]
[marginal]
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:535
1199.
[ full ]
[ penuh ]
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/trustdb.c:536
1190 → 1199 of 1293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar WK, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Tedi Heriyanto.