Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4150 of 58 results
445.
This key defines the order of the columns in the search results. This key should not be modified by the user.
這個設定鍵定義搜尋結果的行順序,它不應該被使用者修改。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵定義搜尋結果的行順序,它不應該被使用者修改。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:70
446.
This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards '*' and '?' are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.
這設定鍵確定搜尋工具在進行快速搜尋時會忽略的路徑。支援萬用字符‘*’及‘?’。預設的數值是 /mnt/*,/media/*,/dev/*,/tmp/*,/proc/*及/var/*。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定搜尋工具在進行快速搜尋時會忽略的路徑。支援萬用字元‘*’及‘?’。預設的數值是 /mnt/*,/media/*,/dev/*,/tmp/*,/proc/*及/var/*。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:64
447.
This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards '*' and '?' are supported. The default value is /.
這設定鍵確定搜尋工具在進行快速搜尋第二次掃描會忽略的路徑。快速搜尋第二次掃描是做用 find 指令來尋找檔案。第二次掃描的目的是尋找那些沒有建立索引的檔案。支援萬用字符‘*’及‘?’。預設的數值是 ./。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定搜尋工具在進行快速搜尋第二次掃描會忽略的路徑。快速搜尋第二次掃描是做用 find 指令來尋找檔案。第二次掃描的目的是尋找那些沒有建構索引的檔案。支援萬用字元‘*’及‘?’。預設的數值是 ./。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:68
449.
This key defines the window width, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default width.
這設定鍵定義視窗的寬度,而且用來在不同的執行階段間記住搜尋工具的大小。如果將它的值設為 -1 則會讓搜尋工具使用預設的寬度。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵定義視窗的寬度,而且用來在不同的執行階段間記住搜尋工具的大小。如果將它的值設為 -1 則會讓搜尋工具使用預設的寬度。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:72
451.
This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.
這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「最後修改時間少於」選項。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「最後修改時間少於」選項。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:12
452.
This key determines if the "Date modified more than" search option is selected when the search tool is started.
這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「最後修改時間多於」選項。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「最後修改時間多於」選項。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:16
459.
This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.
這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「由指定帳戶擁有」選項。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「由指定使用者擁有」選項。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:32
460.
This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.
這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「無法識別擁有者」選項。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「無法識別擁有者」選項。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:40
462.
This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.
這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「顯示隱藏檔案及資料夾」選項。
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
本設定鍵決定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「顯示隱藏檔案及資料夾」選項。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:52
500.
link (broken)
鏈結 (目標不存在)
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
連結(目標不存在)
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gsearchtool/gsearchtool-support.c:889
4150 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, John Tsai, Po-Hsu Lin, Roy Hiu-yeung Chan, Woodman Tuen, ericsk.