|
|
161.
|
|
|
Whether the menubar has access keys
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba i-menubar ineqhosha lokufikelela
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
|
|
|
162.
|
|
|
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba isinqumli esisemgangathweni se-GTK sofikelelo kwi-menubar senziwe ukuba singasebenzi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
|
|
|
163.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukuvumela umbhalo ongqindilili
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
164.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukucela uqinisekiso xa uvala i-terminal yefestile enangaphezulu kwe-tab enye evuliweyo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:19
|
|
|
165.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukucela uqinisekiso xa uvala i-terminal yefestile
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:18
|
|
|
166.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba kukudanyazisa ikhesa
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
167.
|
|
|
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukuba neqhosha lofikelelo lwe-Alt+unobumba we-menubar. Zinokuphazamisa ezinye iinkqubo zekhompyutha eziqhutywa ngaphakathi kwe-terminal ngoko ke kunokwenzeka ukuba zicinywe.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
|
|
|
168.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukundulula umyalelo kwi-terminal njengetoliki yemiyalelo yongeno
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
|
|
169.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukuqhuba umyalelo ozenzele wona endaweni yetoliki yemiyalelo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
|
|
170.
|
|
|
Whether to scroll background image
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba ukuhlisa unyusa umfanekiso wokungasemva
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:86
|
